The Bilinguists

Posts

Pourquoi apprendre l'Anglais ?

- June 18, 2020

J’ai commencé à apprendre l’anglais en entrant au collège, à l’âge de 11 ans, avec une professeure d’anglais française. J’étais à l’époque très timide et peu sûre de moi, le genre d’élève à ne participer en cours uniquement si elle était 100% certaine de la réponse. Aussi, lors des premières heures de cours, alors qu’elle nous enseignait quelques bases et mots de vocabulaire, j’ai apprécié répondre aux questions faciles et répétitives. Puis, dès que ça s’est un peu corsé, je me suis mise en retrait et j’ai prodigué le service minimum de la bonne élève : Être présente et aimable avec la prof. Elle me reprocha ma soudaine (et qui a pourtant toujours été là) timidité, comme si j’étais la seule élève à ne pas faire d’effort dans la classe. J’ai poursuivi ma scolarité avec des notes suffisamment bonnes pour qu’on ne vienne pas m’embêter mais avec ce même commentaire frustrant (et frustré ?) dans le bulletin : « Peut mieux faire ». Ce que les professeurs ignoraient, c’est qu’en plus

What is “lit”? and why is it not “cool”?

- June 04, 2020

Did you ever have someone copy you, and then see them get credit for the very thing that you created in the first place? I remember vividly this kind of thing happening to me as a child, and the injustice of the situation rankled. Because even though you can go to the teacher/parent/friend/boss and tell them that the idea was actually yours in the first place, the pleasure and glory that comes along with the original idea is irrecoverable. Then there’s the flip-side to this situation, where whatever you’ve done resonates so much with people that the idea grows and grows until nobody knows who started it in the first place, and in the end it doesn’t matter. The idea has become too big to attribute to its origins. Like ice-cream… There’s a few countries that claim to have been the original creators of ice-cream, including Persia, Greece, China, and Rome, but we don’t know for sure where the original idea came from. The more important aspect, is that the popularity of ice-cream has exi

L'importance de communication internationale dans un monde faisant face au Covid-19

- May 28, 2020

Avec l'épidémie de Covid-19 qui a touché la planète entière, la population est affectée par les nouvelles émanant des différents pays du monde. Dans une situation où la population est constamment préoccupée par les nouvelles, pouvoir communiquer de façon efficace et rapide reste un impératif. Inspirer la confiance avec une communication rapide Bien que l'information disponible dans le monde soit incomplète et provisoire, la communication reste indispensable pour avoir des nouvelles. Le premier défi des experts dans cette situation, c'est d'établir et de maintenir une parfaite communication afin de préserver la confiance du peuple. En étant le premier à communiquer des informations sur le Covid-19, les experts pourront préserver la confiance, écarter les fausses rumeurs et réduire le sentiment d'anxiété. Souvent, le mode de perception de ces professionnels entraîne aussi des doutes auprès de la population. Ainsi, il est important de divulguer un simple t

Les enfants n'apprennent pas des langues plus facilement - Guest Contribution

- May 21, 2020

De nombreux linguistes considèrent comme incontournable le fait d'apprendre une langue étrangère dans le pays où elle est parlée. Cette option n’est malheureusement pas toujours possible pour beaucoup de gens et, de nombreuses personnes peuvent faire de bon progrès en apprenant une langue simplement en l'écoutant au fil des années. Par exemple, regarder des séries on VO permet de développer une connaissance empirique qui se rapprochent de celle des interlocuteurs natifs. Cependant, certaines expériences propres à la culture d'un pays ne peuvent être vécues que dans le pays en question et, un cours de langue théorique sans formateur natif dans une école à l'étranger peut manquer cet élément clé. Lors de mes multiples voyages en Allemagne, je voyageais souvent en train parmi de nombreux allemands qui bavardaient entre eux, ce qui permettait inévitablement d'entendre leurs conversations. Cela représentait à mon sens une des expériences les plus naturelles de con

English Grammar

- May 18, 2020

Nous avons décidé de commencer à mettre toute notre expérience sur papier et avons créé un blog consacré à la grammaire anglaise. Voici le premier billet de ce qui sera une mise à jour hebdomadaire avec des explications, à commencer par les bases, sur les fondamentaux grammaticaux de la langue. Here's the link to our first edition : Wh-questions

Cours d'anglais à distance

- May 11, 2020

Maintenant que le confinement dû au COVID-19 semble se réduire lentement et qu'il y a un espoir que la vie revienne bientôt à la normale, sera-t-elle la même qu'avant ? Pendant cette période, beaucoup d'entre nous ont adopté les nouvelles technologies et sont restés en contact avec le monde réel grâce à la pléthore de plates-formes de vidéoconférence et je suis certain que cela continuera à l'avenir. Les familles se sont connectées plus souvent qu'auparavant, les réunions de travail en ligne sont devenues la norme et les programmes de formation pour les individus et les groupes ont évolué en ligne. Cette tendance va certainement se poursuivre dans un futur proche et pourrait même prendre le relais comme nouvelle norme, mais quels sont les avantages et finalement les difficultés auxquelles nous pourrions être confrontés ? À English Room 101, nous avons pris la décision d'offrir nos cours de groupe en ligne sans frais pour les étudiants pendant cette

Search This Blog